Es ist aber auch gemein: Samstag wird mit einem "m" geschrieben, der Sonntag mit zwei "n". Wer soll denn da den Überblick behalten? Und wenn man dann dem Kunden mit Kaffee und Kuchen einen schönen Wochenendnachmittag bereiten will - soll man sich dann noch Gedanken über Doppelkonsonanten bzw. Einzelkonsonanten machen?
Zumindest im SELF in München sah man das pragmatischer - und schrieb eben beides gleich. Ja, ich benutze die Vergangenheitsform, denn inzwischen hängt an der Stelle ein ordentlich gedrucktes Plakat - allerdings inzwischen ohne Kaffee und Kuchen! Das haben die Meckerer jetzt davon...
(Gefunden 22.03.2009)
Schade, dass man bei den Kommentaren nichts hochladen kann. Die Inder sind nämlich auch sehr sehr erfinderisch im Umgang mit der englischen Sprache. Da findet man täglich de tollsten Schilder auf "hinglish" ;-)
AntwortenLöschenAber es ist offensichtlich auch blogfüllend, sich auf den deutschen Sprachraum zu beschränken! Grüße aus Delhi
Hallo, Annika, Danke! Aber ich bleibe wohl wirklich erstmal bei den Tücken der deutschen Sprache. Wobei "Hinglish" sicher auch interessant ist - vielleicht finde ich ja mehr davon in Deinem Blog? Grüße aus München
AntwortenLöschen